The offer was made during a meeting between Roma sporting director Monchi and Leicester's head of senior player recruitment Eduardo Macia.
The 26-year-old joined Leicester from Le Havre in January 2014, helping them secure promotion back to the Premier League that season.
Mahrez scored six goals in 36 Premier League appearances for the Foxes last term.
